A view shows the Olympic Cauldron and the Olympic flame during the closing ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games, on August 8, 2021 at the Olympic Stadium in Tokyo. (Photo by Behrouz MEHRI / AFP) (Photo by BEHROUZ MEHRI/AFP via Getty Images)
. спорт : Олимпийските игри Токио 2020 бяха закрити с красива церемония в японската столица - 08 Август 2021 - 16:40
Президентът на МОК Томас Бах предаде олимпийския флаг на кмета на Париж Ан Идалго
OLYMPICS. Олимпийските игри бяха закрити с красива церемония в японската столица Токио, която се проведе без публика заради пандемията от коронавирус. Принцът на Япония Фумихито и президентът на МОК Томас Бах са сред официалните гости.
A view shows the Olympic Cauldron and the Olympic flame during the closing ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games, on August 8, 2021 at the Olympic Stadium in Tokyo. (Photo by Behrouz MEHRI / AFP) (Photo by BEHROUZ MEHRI/AFP via Getty Images)
Капитанът на ансамбъла по художествена гимнастика Симона Дянкова беше знаменосец на България на закриването.
Спортистите от различните делегации се събраха и направиха празник на стадиона, в който имаше музика, танци, красиво светлинно шоу и фойерверки.
Athletes take part in the athletes' parade during the closing ceremony for the Tokyo Olympics.FABRIZIO BENSCH/Reuters
Japan’s Ryo Kiyuna, France’s Steven Da Costa, USA’s Kra Winger carry their national flags during the closing ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games, at the Olympic Stadium, in Tokyo, on August 8, 2021. (Photo by Tauseef MUSTAFA / AFP) (Photo by TAUSEEF MUSTAFA/AFP via Getty Images)
The Tokyo 2020 Olympics Closing Ceremony – Olympic Stadium, Tokyo, Japan – August 8, 2021. Stadium is lighted up during the closing ceremony. REUTERS/Pawel Kopczynski
The Tokyo 2020 Olympics Closing Ceremony – Olympic Stadium, Tokyo, Japan – August 8, 2021. A performer during the closing ceremony REUTERS/Antonio Bronic
A musician performs during the closing ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games, at the Olympic Stadium, in Tokyo, on August 8, 2021. (Photo by Jewel SAMAD / AFP) (Photo by JEWEL SAMAD/AFP via Getty Images
Performers take part in the closing ceremony of the Tokyo Olympic Games.HAMAD I MOHAMMED/AFP/Getty Images
The Tokyo 2020 Olympics Closing Ceremony – Olympic Stadium, Tokyo, Japan – August 8, 2021. General view inside the stadium during the closing ceremony Pool via REUTERS/Dan Mullan
"През последните 16 дни вие ме впечатлихте със спортните си постижения. Вие създадохме магията на тези олимпийски игри. Бяхте по-бързи, качихте се на по-високо, защото всички останахме заедно. Вие се състезавахте безкомпромисно, но го направихте спортсменски. Вие ни вдъхновявахте с тази обединяваща сила на спорта. В тези трудни времена вие дадохте най-ценното на света - надежда. За първи път от началото на пандемията целия свят се събра заедно, на една сцена. Милиарди бяха обединени от силата на спорта. Игрите в Токио 2020 са олимпийски игри на надеждата, солидарността и мира. Вие най-добрите спортисти на света можехте да осъществите своята мечта единствено, защото Япония ви предостави тази възможност. От името на всички спортисти - благодарим ти Токио, благодарим ти Япония", каза Томас Бах в речта си.
"Това бяха безпрецедентни олимпийски игри. За нас и за нашите японски приятели ни се наложи да работим при безпрецедентни условия, за да се осъществи. Дълбок поклон към това, което направиха всички от организационния комитет. Никой преди не е организирал отложени с една година олимпийски игри. Ние го направихме заради спортистите, направихме го заедно. Сега трябва да отбележа края на това дълго предизвикателство и да обявя Игрите на 32-а олимпиада за закрити. Според традицията призовавам всички да се съберем отново след три години в Париж, за да честваме игрите на 33-а олимпиада", добави той.
Paris mayor Anne Hidalgo (R) waves the Olympic flag as President of the IOC Thomas Bach (C) and Tokyo governor Yuriko Koike (L) applaud during the flag handover ceremony, during the closing ceremony of the Tokyo Olympic Games.OLI SCARFF/AFP/Getty Images
По време на официалната част от церемонията кметът на Париж Ан Идалго получи олимпийското знаме от Томас Бах.
При предаването на следващото домакинство бяха показани кадри и публично парти от френската столица, която ще приеме олимпиадата след три години - през 2024-а.
Организационният комитет за Олимпиадата в Париж не успя да развее огромното олимпийско знаме от Айфеловата кула поради лошите метеорологичните условия. Вместо това видео на репетицията по издигането на знамето, заснето днес, беше показана в телевизионното предаване за закриването.
The colours of the French flag streamed across the sky in front of the Eiffel Tower (Photo: Reuters/Benoit Tessier)
За първи път по време на церемония по закриването бяха наградени призьорките в маратона при жените заедно с тези при мъжете.
Перес Джепчирчир (Кения) триумфира при жените, а нейният сънародник Елиуд Кипчоге защити титлата си в лекоатлетическия маратон при мъжете.
Marathon winner Eliud Kipchoge, from Kenya, celebrates on the podium during the closing ceremony. Adek Berry/AFP/Getty Images
На Игрите в Токио бяха раздадени 339 комплекта медали, а САЩ спечели неофициалното класиране с 39 златни, 41 сребърни и 33 бронзови отличия.
Олимпийските игри се проведоха от 23 юли до 8 август. Заради пандемията на коронавирус състезанието беше отложено от миналата година. Организаторите решиха да проведат Игрите без чуждестранни фенове, а местните зрители не бяха допуснати до олимпийските състезания в шест японски префектури, включително Токио.
Олимпийският огън загасна в края на спектакъла, за да бъде запален отново след три години за Игрите в Париж.
The olympic flame is extinguished during the closing ceremony of the Tokyo Olympic Games at Olympic Stadium.Leon Neal/AFP/Getty Images
The Tokyo 2020 Olympics Closing Ceremony – Olympic Stadium, Tokyo, Japan – August 8, 2021. General view of the Olympic torch after being extinguished REUTERS/Antonio Bronic
Олимпийските игри в Париж ще се проведат от 26 юли до 11 август 2024 година.
Димитър Вельов
Спец. кор. на БТА
Токио, 8 август 2021 г.
The Tokyo 2020 Olympics Closing Ceremony – Olympic Stadium, Tokyo, Japan – August 8, 2021. Fireworks are seen from outside the stadium during the closing ceremony from the Shibuya Sky observation deck REUTERS/Kim Kyung-Hoon
Fireworks illuminate over National Stadium during the closing ceremony of the Tokyo Olympics.Kiichiro Sato/The Associated Press