. световни ски новини : Щефан Гимпъл спечели Биг Еър-а в Стокхолм - 22 Ноември 2009 - 12:53
„Кой ще спре машината?“ – това бе основният лайт мотив в сноуборд средите занимаващи се с отразяването на състезанията от Световната купа в ърбан дисциплината Биг Еър, след третата поредна победа на австриеца Стефан Гимпъл.
Този път 30-г0дишният Гимпъл успя да покори рампата в шведската столица Стокхолм. По този начин роденият в Залцбург райдър успя да запише трета поредна победа за сезона след като преди това бе победил в битките за Лондон и Барселона. В Стокхолм, Гимпъл изпълни прецизно добре запазената си марка от скокове “Cab 900” и “Frontside 900”, които му донесоха деветата победа в стартовете за Световната купа. Втори на само три стотни от точката зад победителя остана сензацията на турнира Марко Грилич от Словения, впечатлил шведската публика с невероятно изпълнение на “Backside 1080 Double Cork” и “Frontside 900” . Словенецът бе на косъм от класиране във финалните битки на стартовете в Лондон и Барселона, но тук не само, че влезе във финала, но и за малко да победи, като не му достигна съвсем малко за да триумфира накрая. За втори пореден подиум успя да се пребори норвежеца Браатен, оставайки трети, след като преди две седмици успя да запише същия резултат в каталунската столица.
Въпреки че много искаше победата и бе напълно подготвен за нея, младият швейцарец Кавигели не успя да влезе дори в призовата тройка на състезанието и остана едва четвърти. Максимата винаги сред най-добрите, но никога най-добрите важи в пълна сила за финландските райдъри този сезон. Техният отбор имаше отново двама финалиста, но местата, които заеха Пиронен и Кинунен бяха отново на една стъпка отвъд медалите, класирайки се пети и шести. Традиционно силният словенски райдър Приставец завърши седми надпреварата в Стокхолм. Осми се нареди автриеца Михаел Махо, който показа че започва да влиза в ритъм и подобри значително класирането си през този сезон. Финаналната десетка оформиха местните любители на екстремното Матсон и Едман, заемайки 9-тото и 10-то място във финалните гонки.
На обсипана с тонове сняг рампа в Стокхолм имаше и българско участие. За съжаление Марио Беньо не стартира, въпреки дадената заявка. Много добре представящия се през сезона Димитър Чокоев, този път не успя да повтори силните си скокове от Лондон и Барселона и в слаба квалификация остана на предпоследното място в Швеция, като първият му скок бе оценен от съдиите за скромните 6.1 точки, докато втория бе дори по лош, регистирайки само 4.8 точки. Все пак Димитър не бива да се отчайва, има много стартове през сезона пред него, където надяваме се той ще покаже какво може българската школа в сноуборда. За справка финалиста от Лондон, Петек от Словения, в Стокхолм изпревари само с едно място Чокоев, така че стискаме палци и гледаме напред.
Шоуто в Стокхолм, бе част от Winterjam фестивал изпълнен с много настроение, квалитетни напитки и екстравагандни скокове. За финалната надпревара се бяха събрали над 20 000 зрители, обсадили рампата изградена на Олимпийския стадион, изграден за игрите през 1912 година. Следваща спирка на Биг Еър спектаклите е Сеул, в далечна Корея, където на 13 декември среща ще си дадат най-добрите измежду най-добрите покорители на рампи в целия свят.
Димитър Шопов
за SportVox.net
***
On Saturday, November 21st, the third Big Air of the 2010 LG Snowboard FIS World Cup took place in Stockholm. Once again and for the the fourth time in a row, the swedish capital hosted this major FIS event in the Stockholm Stadion which was built for the Olympic Summer Games in 1912.
The experienced snowboarder Stefan Gimpl from Austria won the LG Winter Jam 2009 in Stockholm, Sweden. Over 60 snowboarders from around the world challenged the monster jump. Stefan Gimpl who has won the past two World Cup competitions in London and Barcelona did an awesome "frontside 900" in the third run which made him finish as number one. The crowd was huge and cheered on the world elite in snowboarding when they jumped 25 meters in length and 6 meters above the kicker, meaning 17 meters above the ground. All the riders agreed this was probably the best city jump (a huge jump – the start was 33 meters above the ground) they have ever experienced. Marko Grilc from Slovenia was second with Gjermund Braaten from Norway in the third place.
International riders made the event a highlight of the in-city-contests. Also in 2009, admission to the LG Winterjam was free and the event was shown live on TV. LG Winter Jam 2009 was a big success with over 25.000 thousand visitors and as promised world-class ski and snowboard show, it could’ have been better. The atmosphere was amazing with great music and entertainment from DJ Hakim.
Ski Paradise
Sunday, November 22, 2009