. световни ски новини : Отмениха и гигантския слалом на жените, Мария Рийш спечели Големия кристален глобус само с 3 точки - 19 Март 2011 - 09:24
АЛПИЙСКИ СКИ СВЕТОВНА КУПА. Германката Мария Рийш спечели първата в кариерата си Световна купа по ски. Тя триумфира с отличието след като сезонът свърши с несъстоялия се гигантски слалом в Ленцерхайде. Последният старт беше отменен заради топлото време, мъглата и дъжда на пистата в Швейцария.
Рийш заслужи отличието след обрат в заключителния етап на сезона. Германката изпревари защитаващата титлата си Линдзи Вон в петък и се върна на върха в генералното класиране само с три точки преднина.
“Много съм щастлива, че най-накрая спечелих - призна Рийш. - Линдзи също заслужаваше трофея, но тя вече има три, така че беше мой ред. Тя има пълно право да е бясна от отменянето на гигантския слалом. Битката беше тежка и накрая ми трябваше малко късмет.”
Проваленият старт попречи на Вон да опита да спечели четвъртата си титла поред. Третото място заслужи словенката Тина Мазе. Рийш водеше през по-голямата част от сезона, като за последните състезания в Швейцария имаше преднина от 23 точки.
Германката триумфира с общо 1728 точки в генералното класиране, като изпревари Вон само с три. Това е и най-малката разлика между първата и втората в края на сезона, откакто шведката Аня Персон изпревари хърватката Яница Костелич също с три точки през 2005 г. Любопитно е, че през сезона Вон спечели осем първи места тази година срещу шест за Рийш. Германката обаче имаша по-добро цялостно представяне.
Сънародничката й Виктория Ребенсбург спечели Малката световна купа в гигантския слалом. Стартът в дисциплината беше отменен, тъй като пред последните дни в Ленцерхайде валя дъжд, а времето беше топло. От международната федерация обявиха, че в календара няма други дати за евентуалното провеждане на състезанието и че то няма как да бъде отложено.
Рийш призна, че й е бил необходим късмет. "Надпреварата беше много трудна. Накрая имаш нужда от късмет и ето, че късметът беше с мен", каза шампионката, цитирана от Би Би Си.
Германката получи поздравленията на Вон. "Тя направи впечатляващ сезон. Мария работи упорито, за да го постигне", каза американката. Тя съжали, че не е имала възможността поне да опита да се пребори за първото място. "Това не просто ме наранява. Наранява привържениците, както и спорта."
Линдзи Вон обяви, че не е съгласна с решението на организаторите на отменят последното състезание: “Исках един последен шанс, независимо дали ще спечеля или загубя - заяви Вон. - Много съм разочарована. Не мисля, че отлагането на гигантския слалом е добро за феновете и за имиджа на нашия спорт. Горда съм, че бях в борбата до последния миг. Преди няколко седмици изоставах с 200 точки. Краят на сезона беше най-вълнуващият от години. Мария направи необикновен сезон и доказа, че е най-голямата ми конкурентка. Тя работи много за тази титла и съм щастлива за нея. А и нашият спорт малко или много зависи от времето, така че животът продължава.”
Организаторите пък защитиха решението си от критиките, които получиха от американския тим: “Ситуацията беше същата, която наложи отменянето на мъжкото състезание преди ден. Нямаше сняг – 2-3 см кора и отдолу пудра или нищо. Невъзможно е да се кара гигантски слалом на такава покривка - заяви шефът на женската Световна купа Атле Скаардал. - И ние сме разочаровани, че сезонът свършва така. Не сме смятали точки, нашата работа е да проведем безопасно и честно състезание.”
Божидар Къртунов
в-к Дневник
19 март 2011, 15:55
в-к 7 дни спорт
Неделя, 20 март 2011
Носителки на Световната купа по ски 2011
Голямата световна купа - Мария Рийш (Германия)
Спускане - Линдзи Вон (САЩ)
Слалом - Марлийз Шилд (Австрия)
Гигански слалом - Виктория Ребенсбург (Германия)
Супер гигански слалом - Линдзи Вон (САЩ)
Комбинация - Линдзи Вон (САЩ)
Final ladies GS in Lenzerheide canceled; men's slalom delayed
ALPINE SKI WORLD CUP. LENZERHEIDE, Switzerland – Due to lack of freezing temperatures overnight and resulting snow conditions, the final World Cup women’s giant slalom race in Lenzerheide is canceled.
“It is basically the same situation that we saw yesterday for the men’s race,” said FIS women’s World Cup race director Atle Skaardal. “There is a crust on top of the snow and nothing underneath. It’s impossible to ski on such a soft crust. The situation is not skiable for a GS race.”
The race course was also shrouded in a thick fog on Saturday morning as a light snow fell.
On Friday, the men’s final GS race was canceled in Lenzerheide and the women’s slalom race was held on a very carefully treated course in which the same gate set had to be used for both runs. Throughout Friday’s slalom race, course workers constantly had to re-drill gates into the snow. It will be a similar situation for the men’s slalom race on Saturday, which is delayed until 10 a.m. so officials can finish up applying water and chemicals to the course.
“You can’t do the same job for a GS course,” Skaardal said of the process that enables the slalom race to take place. “For slalom it’s a different situation. You can do something with water and chemicals. It is a shorter course. On the GS course, we are putting the machine 20 centimeters into the snow without any resistance. We need minus temperatures for the snow and this didn’t happen overnight.”
Per FIS rules, canceled races at World Cup Finals will not be rescheduled. This is because in a case such as that in Lenzerheide, in which weather conditions force the cancelation of more than one race, there are no reserve days to ensure that all canceled races will be rescheduled and officials point out that it would be unfair to reschedule one race and not another.
“We can’t calculate World Cup points,” Skaardal said. “We are here to make decisions about putting on safe and fair races.”
Thus titles for the 2010-2011 season will be given to leaders in the standings. With 435 points, Germany’s Viktoria Rebensburg takes the giant slalom globe as France’s Tessa Worley, with 358 points, takes second and with 240, Tanja Poutiainen takes third.
Maria Riesch takes the World Cup overall title with 1728 points and Lindsey Vonn finishes second in the standings with 1725 and Tina Maze third with 1139.
Comments and details of racers thoughts on the outcome of the World Cup season will be posted later today.
The men’s slalom race kicks off at 10 a.m. with second run at 12:30 in Lenzerheide.
FISalpine.com
Saturday 19 March 2011