Онзи Боде Милър, когото светът рядко вижда, седи в стаята, в която е роден. Семейната стая може да изглежда различно в сравнение с края на 70-те, но пейзажът навън не се е променил. Хълмистите поля, потоците и горите, в които семейството му живее през последните 70 години, са толкова красиви, колкото са били винаги. 36-годишният Милър влиза в залеза на кариерата си и върви към петата си, последна олимпиада. Много хора го отписват. Сам казва, че много го считат за "старт и изхабен". Стартът на сезона е този уикенд в Зьолден и това ще е първото състезание за Милър след 20 месеца пауза заради фрактура и последвала операция на лявото коляно. Целите му остават огромни, скептиците да вървят по дяволите.

Olympic alpine skier Bode Miller poses for a portrait during the 2013 U.S. Olympic Team Media Summit in Park City, Utah September 30, 2013. REUTERS/Lucas Jackson

- Мисля, че мога да изляза и да разбия всички тази година - казва най-успелият американски скиор в историята. - Мога да направя най-добрия сезон в кариерата си. Няма съмнения. Тялото ми все още е способно, а умът ми е на много по-добро ниво в сравнение с преди. В правилната хармония съм, жена ми и децата ми са с мен, семейството, фондацията ми върви, всичко е наред.

Миналия октомври Боде се ожени за състезателката по плажен волейбол Морган Бек (26 г). Тя вече е била омъжена и не е бързала с нова връзка, особено пък с човек, описан й като "парти момче в ски обувки". А и Бек има информация от първа ръка. През 2002 г. Бек, тогава на 14, е на зимната олимпиада в Солт Лейк Сити заедно със семейството си. Тя си пише домашното по английски вечерта, но я прекъсват.

- Чувах силна музика, хора крещяха, бяха аверите на Боде със сигурност. Той беше в бунгалото до нас. Родителите ми го провериха и ми казаха: "Ооо, този Боде Милър!".

Десет години по-късно Милър и Бек, които са представяни от един и същ агент, се срещат за първи път. В случая на Бек - насила. Тя играе турнир във Форт Лодърдейл, когато Милър й се обажда и я кани на вечеря.

"Не. Съжалявам", е нейният отговор.
На следващата вечер той я кани на питие.
"Не. Съжалявам", казва тя.
"Е, добре, ще дойда на твоя турнир утре."
"Моля те, не идвай. Не искам да си тук. Не искам да се разсейвам."
Без резултат. Боде идва и вика силно за нея.

- Помислих си: "Кой е този? Трябва да се махне."Когато го видях да идва към мен, си казах: "Боже, той трябва да изчезне" - спомня си Морган.

Милър й казва, че не иска да я стресира, но двамата са сродни души.

По онова време си мислех, че този човек е напълно луд - казва Бек.

Само след месец и половина срещи Милър купува годежен пръстен. Тя трудно убеждава родителите си, че Боде не е само шумният младеж от съседното бунгало. Сега обаче всичко е различно. Миналата сряда Морган се прибираше към дома си в Ориндж Каунти след тренировка сутринта. Баща й Ед кара колата. Съпругът й Боде вече е в Австралия, където ще бъде и самата Морган, която никога не е гледала мъжа си на живо на състезание. С нея ще е й 8-месечният му син.

- Той е човек, за когото не знаехме много. Казахме й просто да внимава. Знаехме, че тя е достатъчно умна да го прецени и достатъчно силна да прави каквото поиска - разказва бащата на волейболистката - Ед. Какво мисли за Боде в момента? - Той е едно от най-добрите момчета, които сме срещали. Много сериозен.

Това, което младото семейство преживя в първата година от брака си, други семейства не изживяват за 20 години. Поне така смята Морган. През януари тя преживя спонтанен аборт. През февруари бивше гадже на Боде му роди син, но той спечели попечителството. (Боде има и 5-годишна дъщеря от предишна връзка - б.а.) През април брат му Челоне почина от мозъчен удар, най-вероятно причинен от травма в главата, получена след катастрофа с мотоциклет през 2005 г.
Челоне се надяваше в Сочи да участва на първата си олимпиада

- Това беше последният му шанс - казва Боде. Той твърди, че ако стигне до Сочи, ще носи и част от брат си. Според него между двамата има необикновена физическа връзка и в него живее част от жизнената сила на брат му.
Милър открива, че има черти, които е имал Челоне. Докато играе голф, той удря топката точно като брат си.

- Беше готино по някакъв начин, защото усетих, че част от него е в мен и ще бъде там вечно - твърди Боде.

През август се проведе 6-ият турнир BodeBash Golf and Tennis Classic, който е организиран от благотворителната фондация на Боде. Този път той бе в чест и на Челоне, а събраните средства отидоха за "хора със свободен дух, посветили се на спорта". Между тенис мачове, малката дъщеричка на Боде - Дейси, стои в скута му и яде сладолед. Дейси живее с майка си в Калифорния, но Боде я вижда често. Сега той живее на място, което е много различно от това, в което е израснал.
Преди да замине за Австрия, Боде се прибра вкъщи. В пустошта, където е изкарал детството си.

- Цялата област е семейна собственото и е много сантиментално, затова Боде обича да идва тук - разказва сестра му Кайла, която сега ръководи фондацията му. - Това е различно място от всяко друго по света.

Майка му - Джо Милър, посочва стаята, в която е родила първите две от общо 4-те си деца. Тя се усмихва, защото синът й си е вкъщи, макар и само за уикенда.

- Сега той има къща, жена и живот, който наистина е хубав. Колкото до Калифорния и животът в Калифорния... Реакцията ми беше: "О, Боже, наистина ли?! Боде? Точно там?" Мислех си, че няма да издържи, но той се усмихва и е възможно най-щастлив.

В последния ден на септември Боде присъства на пресконференцията на американския ски отбор. Усмихваше се. Преди няколко години тази сцена просто нямаше как да стане. Тогава имаше един друг Боде - лошото момче. Само няколко примера - преди олимпиадата в Торино през 2006-а, той каза, че кара "разпиляно". Искаше да спечели 5 титли, но се върна с празни ръце. Тогава обясни, че е "купонясвал и се е социализирал на олимпийско ниво", с което предизвика скандал. След Световната купа през 2007 г. той си направи собствен отбор, защото не бе доволен от програмата на американската федерация. Сега той осъзнава, че е "влияел на всичко по негативен начин заради отношението си". Но е щастлив, че организацията се промени. През 2010-а на игрите във Ванкувър той спечели злато, сребро и бронз.
На пресконференцията Милър обяви, че ще помага на програма на американския олимпийски комитет в помощ на параолимпийци. Той седна до приятеля си Кем Шоу-Дорън, бивш сноубордист, парализиран след катастрофа през 1997-а, който му помага във фондацията.

Всички тези неща водят дотам, че Боде казва, че има хармония в живота си. Дали сезонът му в Световната купа и олимпиадата ще са успешни, ще видим тепърва. Той имаше пълна стая с купи в Европа, които наскоро бяха пренесени в САЩ. Докато ги разопаковаше, се отдаде на емоциите си.

Bode in Sölden on October 17, 2013. Photo: Ernst Lorenzi / Sölden

- Носталгично е да видиш нещо, което представя последните 15-20 години от труда ти. Когато видиш работата си като купчина трофеи - това е впечатляващо. Мисля, че имам над 90 подиума или нещо такова - казва той от стаята, където е започнал животът му.

Кели Уайтсайд
USA Today
превод: вестник "7 Дни спорт"
Сряда, 23 Октомври 2013 

  Tweet