Австрийката Марлиз Шилд продължи с успехите си на родна земя и спечели слалома за Световната купа във Флахау. Шампионката в тази дисциплина за 2007-а и за 2008-а година постигна общо време 1 минута и 37.39 секунди. Шилд си гарантира победата в състезание, където Аня Першон, Сузане Рийш и Линдзи Вон не финишираха, след отличен втори манш. В него тя изпревари с почти секунда и половина втората след първия манш Мария Рийш (Германия), която в крайна сметка завърши на 2-о място с време 1:38.23. Третото място остана за друга австрийка - Катрин Цетел, с време 1:38.31.

Цетел беше трета след първата серия, но силното представяне на Шилд във втория манш я остави трета на подиума. По-малката от сестрите Рийш- Зузане, която водеше след първия манш, не завърши.

В генералното класиране за Световната купа начело е Линдзи Вон (САЩ) с 894 точки, пред Мария Рийш (Германия) със 782, а трета е Катрин Цетел (Австрия) с 629. В подреждането за малкия кристален глобус в дисциплината начело е Рийш с 370 точки, пред Шилд с 320.

Водачката в генералното класиране за Световната купа Линдзи Вон отпадна в средата на трасето, след като пропусна врата. Вон, която кара със специална шина заради фрактура над лявата китка, спечели трите скоростни състезания през миналата седмица в Хаус им Енщал (Австрия), но днес имаше трудности. "Нещата не вървят така, както ми се иска след контузията. Принципно не съм променила нищо в стила си, но увереността ми не е същата", обясни Вон, която се контузи при падане в Лиенц през миналия месец.

Олимпийската шампионка Аня Першон от Швеция също не завърши състезанието. Тя го напусна заради контузия в коляното и след това беше откарана в местната болница, където й бяха направени изследвания за сериозността на травмата. Пред австрийската телевизия баща й Андреас потвърди, че травмата не е сериозна, но се пошегува, че номер 13 в стартовия лист не е донесъл късмет на дъщеря му.

Sportal.bg
13 януари 2010 | 10:26

Вон отпадна в първия манш но нощния слалом във Флахау, сестрите Рийш на върха преди втория манш

Сузане Рийш от Германия поведе след първия манш на нощния слалом от Световната купа по ски алпийски дисциплини в австрийския зимен център Флахау. 22-годишната германка преодоля трасето на пистата "Грийсенкар" за 47,09 секунди. Тя изпревари само с 12 стотни от секундата сестра си Мария Рийш, световна шампионка в дисциплината. Трета е представителката на домакините Катрин Цетел, който изостава на 93 стотни от върха.

Водачката в генералното класиране за Световната купа Линдзи Вон отпадна в средата на трасето, след като пропусна врата. Вон, който кара със специална шина заради фрактура над лявата китка, спечели трите скоростни състезания през миналата седмица в Хаус им Енщал (Австрия), но днес имаше трудности.

"Нещата не вървят така, както ми се иска след контузията. Принципно не съм променила нищо в стила си, но увереността ми не е същата", обясни Вон, която се контузи при падане в Лийнц през миналия месец.

Американката ще наблегне на тренировки в техничните дисциплини до края на седмицата преди състезанията в Марибор (Словения) следващия уикенд.

"Трудно е, защото ръката ме боли. За щастие до края на сезона не останаха много състезания в слалома", каза Вон. Въпреки отпадането днес, тя няма да загуби лидерската си позиция в генералното класиране, тъй като има аванс от 192 точки пред Мария Рийш.

Шведската ветеранка Аня Першон също отпадна в първия манш на слалома във Флахау, след като загуби контрол и падна. Першон незабавно беше откарана в болница за изследвания заради съмнения за травма на менискуса на дясното коляно.

БТА
12 януари 2010

Schild stirs up noise in Flachau; Germans finish strong

The consensus among racers was that the night slalom in Flachau, Austria was a big hit. The course was fun, fast and in perfect condition as far as snow consistency, but perhaps nobody enjoyed it so much as local favorite Marlies Schild.

Proving once again that her broken leg and five operations that followed are all past now, Schild landed her second home-turf victory of the season on Tuesday (she also won last month in Lienz and was second in Aspen) and the 22nd win of her World Cup career, earning the new title of "Snow Space Princess" 2010. The victory came with the deafening clamor of some 10,000 spectators in a coronation ceremony that ended in a massive display of fireworks.

"I didn't believe I could do it after the first run," said Schild, who was fifth - more than a second back - after the first run. "But I tried to ski fast and I had a good run. I tried to do my best in the second and it worked out really well."

The noise was that much louder when another local favorite, Kathrin Zettel, landed her seventh podium of the season, in third place.

Making another kind of fire was the German team led by Maria Riesch, who reclaimed the lead in Cup slalom standings (373 over Schild's 320 ... previous leader Sandrine Aubert missed a gate in the first run Tuesday and is now third in the standings with 316 pointes) with her second place finish, .34 seconds behind Schild.

Six Germans finished among the top 25 on Tuesday, although after the first run, it looked as if the winner of the race would come down to a battle between sisters. Maria Riesch was the first racer down the course and none of the next eight could touch her time. Then younger sister Susanne flew down and beat her by .12 seconds.

In the second run, Susanne was blazing with her lead in tow, nearing the finish when she missed a gate, costing her what would have been her first World Cup victory. Maria had an impressive recovery at the top of her second run after a bobble that nevertheless cost her time on the clock.

"We had a big advantage, my sister and I, but unfortunately my sister went out and I had some trouble in the second run," Maria Riesch said.

German Katharina Duerr scored the first top five result of her Cup career in fifth and Fanny Chmelar was sixth, surprised by the speed she found in her second run.

"The first run was really tough because it was really fast, like gate after gate ... so fast you really couldn't think," Chmelar said. "The second run, as I got closer to the finish I was always trying to push and keep on working and moving."

The floodlights on the course provided better light than that of a grey afternoon and the turnout of the big crowd flattering ... especially on a weeknight.

"It was a really great event," Chmelar said. "It's so cool that even on a Tuesday so many poeple are here."

Among the crowd was Austria's Nicole Hosp, wearing a brace on her right leg following a crash in the season opener giant slalom race in Soelden, in which she tore ligaments and sidelined herself for the rest of the race season. Hosp was in the finish area handling skis and talking to her teammates, coaches and trainers. Though she said it was a bit sad to miss such a big race at home, she said her recovery is going quickly and she was proud to see Schild and Zettel do so well.

"My [recovery] is going on. I can start training again," Hosp said. "It's not easy to stay in the finish and just look at the race, but it's great to have such successful teammates."

Eighteen racers failed to finish the first run, most straddling gates. World Cup overall leader Lindsey Vonn hooked a tip and crashed, but wasn't injured while Anja Paerson straddled and nearly crashed. Paerson skied to the side of the course and sat down for several minutes holding her leg with an apparent injury.

The FIS Audi women's World Cup continues Saturday and Sunday with giant slalom and slalom in Maribor, Slovenia.

by Shauna Farnell / SkiRacing.com
FISalpine.com
Wednesday 13 January 2010

  Tweet