SKI.BG
     Wednesday, 17 July 2024
FIS World Snow Day Sofia 2022
. links
. contact
FIS World Snow Day Sofia 2020
FIS World Snow Day Sofia 2012
World Skitest
SKI.BG partner > Yourski.RU
SKI.BG PHOTO GALLERY
The biggest list of SKI and SNOWBOARD equipment >
5150
333Skis
4FRNT
77 Project
AK Ski
Albin
Allian
AlpControl Skis
Alpina Skis
Alpine Decent Skis
AlpinePunk Snowboards
Alpy Skis
Alt. Skis
Altai
Aluflex
AME Skis
AMPLID
Antero
Anton Gliders
Antra Custom Skis
APO
Arbor
ARMADA
ARTificial. Skis
Artis
Artisan Skis
Asnes Skis
Asylum Skis
ATOMIC
Atomic snowboards
Aurum Skis
Avant
AXUNN
AZ Atelier Skis
Backside Skis & Snowboards
Bigbend Skis
Birdos
BLACK CROWS
BLACK DIAMOND
Black Thunder Skis
Blade Skis
BLIZZARD
Blossom Skis
Blue House Skis
Blue Moris Skis
BMB custom Skis and Boards
Boardski
BOHEME
Bomber
Boone
Born To Ride Skis
Bottero Skis
Brunton
BSI
Bstinger Skis
BUMTRIBE
Burton
Buzz
BxB Skis And Snowboards
Canon Snowboards
Capital Custom Skis
Carpani Skis
Carpathian Ski Company
Carradan Skis
CarvingRoller Ski-Skates
Chiemsee Skis and Clothing
Choc Skis and Snowboards
Circle Skis
Claw Skis
Clone ind
CO.H.EN 
Coda Boards
Colier Composites
Conte Skis
Core Skis
COREUPT
Crazy Creek / Intersport
Crown
Cursor Skis
Dahu Shaper
DC
Decosse Custom Skis
Defi Skis
Differences Skis
Donek Skis
Down
DP Skis
Drake
Drakeboinay custom skis
Duel Skis
Duotone
Dupraz Snowboards
DURET
Dyad Skis
DYNAFIT
DYNAMIC
DYNASTAR
Eckhard Skis & Snowboards
Edelholz Skis
Edelwiser
ELAN
Elan snowboards
Ellison Skis
Eloura Blacksmith Skis
Enverski Skis
Epic Planks
EPIK
Erbacher Skis
Evolution Skis
Explosivski
EXTREM
F2
FACTION
FatMonoBoards
Fat-Ypus Skis
Ferrari Skis
Fida Sports
Fimbul Skis
Find
FISCHER
Five Axis
Flo Skis
Flow
Folsom Custom Skis
Force Industries
Fork Tree Skis 
Fortitude skis
Forum
Furutr&Skis
G3 (Genuine Guide Gear) Skis
Gafski Skis
Gaspo / GPO Skis
Gentem Stick Snowboards
Germina
Gneiss Skis
Gnu
Goode
Goodha Skis
Grace Skis
Groove Skis
Grown Skis
G-Vision Skis and Snowboards
H20G Skis
Hagan
Hakkoda Skis and Snowboards
HAMMER
Happy Monkey Snowboards
HART Europe
HART ski
HEAD
Head snowboards
Heelside
Heidi Skis
Hendryx Skis
High Society
Hot
ICELANTIC 
IDoneSki Skis
Igneous Skis
Indigo / Bogner Skis
Iridium Sports
Jagaball Skis
Jeenyus
J-Kobo Skis
K2
K2 snowboards
Karhu
Kastelaar Skis
KASTLE Kästle
Kazama
KEI-Ski Garage
Kemper
Kessler Skis
Kessler1 Snowboards
Kingswood Skis
Klint
KNEISSL
KORIGIN
La Sportiva Skis 
Lacroix
Lacroix/Lagriffe Skis (U.S.)
Lamar
Leaf
LIB TECHNOLGIES
LIBERTY 
Lightningboards Skis
LINE
Logic Snowboards
Lokomotiv Skis
Lorch Skis and Snowboards
LTB Snowboards
LTD / Limited
Lusti Skis
Mac Gregor
Madshus
Majesty
Makboard Snowboards
Masurao Skis
Matrix
Maxel Skis
Merelli
Mizuno
Mladost
MOMENT 
Montana Ski Company 
Morpho Skis
Morrow
Mountain Wave Skis
MOVEMENT
Mpride Swkal Boards
Nautilus
Navaski Skis
Never Summer Industries
Nidecker
NINTHWARD
Nitro
Nobile Sp.z.o.o.
NoCopy Skis
NORDICA
Northfork Snowboards
Obsidian Skis
Odyssey Skis
Ogasaka Skis
Oldenburg Snowboards
OLIN SKI > K2 license
ON3P Skis (Thirteenth and Proctor)
Option
Original Sin / Dynastar
Orion Skis
Otnes Skis
Oxygen
Pale
Palmer Skis and Snowboards
Peak Performance Skis
Phantom Skis
Phenix
Pilz (Dynasprint)
Pirin
Playmaker Skis and Snowboards
Plywood Freeride Industries
PMGear Skis (Bro and Lhasa Pows)
Pogo Skis and Snowboards
Pollux Skis
Polsport
POWDER EQUIPMENT
Powder Flower Skis and Snowboards
PowderNorth Skis
Prajeckt Skis
Praxis Skis
PRIOR
Prophet Snowboards
Pure Skis
Quechua Skis & Snowboards
Rabbit On The Roof Skis
Raccoon Skis
Rad Air 
Radical Skis & Snowboards
Ramp
RaxSki
ReISM Skis
Revel 8 SkiBoards
Revolution Snowboards
Ride
RIDE DOCTOR
Ridea Skis
RipnWud Skis
Rocky Mountain Underground
Rome
Romp
ROSSIGNOL
Rossignol snowboards
ROXY
Royal Chamonix
RSV
RTC Carving Skis
SALOMON
Salomon snowboards
Santa Cruz
SCC Skis
Schaerhorn Skis
Schuetz Skis and Snowboards
SCOTT 
ScottyBob Skis
Seneca Boards
Si-CORE d.o.o.
Sigi Grabner Snowboards
Silvretta Skis
Sims
Ski Bois Tardy
SKI TRAB
SkiBuilders.com
Skilogik Skis
Slant Skis
Sneva Skis and Snowboards
SnowRider Skis
SnowShark Monoskis
Sochi Skis
Spalding
Speciale Skis
Speedster Skis
Spoilt Skis
Sporten Skis
Spruce Mountain Skiboards
Steepwater Snowboards
Sterling Skis
STOCKLI ö
Stone Island Skis
Storm Skis
Stradivarius
Strictly
Styibwe Skis
Summit Skiboards
SURFACE
Surf-Rodz Snowboards
Swallow Skis / ZUMA / Cosmic surf
Swell Panik
Switch Skis
Swoard Snowboards
T-Consult
Tech 9 / Technine
TecnoPro / InterSport
Tegsnas Skis
Teleboard USA
Tessier Seated Skis
The Ski
Titicaca Skis And Snowboards
Traam Skis
Transonic Skis and MonoSkis
Treski (Ronning) Skis ö
Tua Skis
Ullr Skis
UniC Skis & Snowboards
UNIQ
Unity Skis and Snowboards
Vandel Skis
Vasa
Vectorglide Skis and Snowboards
Vertical
VIICE Skis
Virus Skis and Snowboards
Vist
VOILE
VOLANT
Volkl snowboards
VOLKL Völkl
Voltage Ski & Snowboards
VR-Skis
Wagner Custom Skis
Wally Skis
Wed'ze Skis by Quechua
Westige Skis and Snowboards
White Cristal
WhiteDot Freeride Skis
Windlip Snowboards
WoodenSkis.com
Woox
World Industries
Worth Mountain Designs
ZAG
Zai 
Zion Snowboards
Zuizide (Suicide) Skis
Zweydingers Skis
 
FIS Alpine World Ski Cup Bansko 2009 LIVE
BFSki SPONSORS
NOKIA Snowboard FIS World Cup Big Air Sofia 2007

 . бг ски новини
19 September 2009 - 13:36
Над полите на Витоша
държавата тепърва ще мисли как да се развива планината
Send this to a friend Printer friendly version

В-к Капитал /Брой 37/. Западният склон на Витоша е прорязан като с нож от една просека. По средата й стърчат грозните, ръждясали стълбове на княжевския лифт. Въжената линия не работи от 15 години, когато голяма авария остави десетки хора да висят с часове в металните кабини на 5-6 метра над земята. Възможността това да се повтори става все по-голяма, като се знае, че на Витоша работят едни от най-старите лифтове в България като "Бай Кръстьо" и "Романски", строени през 1956 и 1968 г. - преди половин век. И ако преди десетина-петнайсет години в планината до София все още се караха ски, сега техниката е тотално остаряла. Като се прибавят към тази картинка полуразрушените хижи и заслони, прогнилите или олющени маркировъчни знаци, които могат по-скоро да те заблудят, отколкото да ти покажат правия път, гледката става не особено приятна.

През седмицата стана ясно, че новото правителство има намерение да се захване с Витоша генерално. Това означава две неща - че плановете за инвестиции на собственика на съоръженията "Витоша ски" ще се отложат, но и че ще има шанс те да се случат правилно. Или поне в рамките на някакъв регламент.

До момента държавата никога не е имала ясна стратегия какво ще се прави там горе и резултатът е налице - стари лиф­тове, недоволни туристи и скандали заради неформулирания баланс между намеренията на инвеститорите и екологичните съображения. Сега премиерът Бойко Борисов отсече, че разрухата на Витоша е време да спре и че трябва да се мисли за планината като за едно цяло, а не като за отделен ски център. Борисов възложи на министъра на екологията Нона Караджова да координира с общината и да състави нова визия за Витоша. Караджова от своя страна каза пред "Капитал", че започва изработването на нов план за управление на планината, който ще бъде подложен на широка дискусия и едва след неговото приемане ще се мисли в детайли как и под каква форма ще се привличат инвестиции.

Тежко наследство

В момента Витоша е под контрола на стария план, който започна да се пише преди десет години и влезе в сила през 2005 г. Действието му продължава до 2014 г. и ако трябва да се променя преди това, ще стане с решението на Министерския съвет.

Сега този план е рестриктивен и противоречив. В него например едновременно се казва, че изборът на място на дол­ната станция на лифта "Бай Кръстьо" "не е съвсем удачен", че влековете са "остарели и неудачно разположени по писта "Стената", че "южните части на парка почти не се посещават поради липсата на туристическа инфраструктура" и същевременно, че "с плана не се предвижда изграждането на нови ски писти и лифтови съоръжения".

Противоречие като това дава основание на различните заинтересувани страни около Витоша да четат плана за управление почти както дяволът чете Евангелието. Неправителствените екологични организации, които заемат крайната позиция, че на Витоша не трябва да се строи, настояват "да се изключи изграждането на нови сгради, паркинги, ски и лифтови съоръжения, ски писти, както и да изключи обособяването на зони, различни от посочените в плана за управление". От "Витоша ски" пък коментираха за "Капитал", че след като има противоречиви моменти в плана, се гледа "общият му разум".

"Който е правил навремето плана за управление, наистина е нямал нищо в главата си. Този план е 100% сбъркан", коментира преди година за "Капитал" Цеко Минев, който е председател на Българска федерация по ски. На подобно мнение е и главният архитект на София Петър Диков, който всъщност е участвал и в написването му, но по неговите думи не е успял да убеди останалите автори, че към текстовете трябва да има и графична устройствена част, и планът останал без нея.

В начална позиция

"Не искам да се решават проблемите на парче, не искам да говорим само за ски зона или за отделен лифт или за каквото и да било, отделно взето", каза в интервю за "7 дни спорт" Борисов. Това е реп­ликата, от която може да се смята, че почва новата история на Витоша. И то от изходна позиция.

"В момента мненията са на двете крайности - че не трябва да се строи нищо или че трябва да се строи много. Истината е някъде по средата", коментира пред "Капитал" и министърът на екологията Нона Караджова. По думите й в момента има редица противоречия и законови неуредици, които правят бъдещето на планината до София неясно. С новия план за Витоша ще се търси решаването на всички въпроси около това, което трябва да се случва горе.

Следващата логична стъпка най-вероятно ще е отдаването на Витоша или на част от нея на концесия, коментираха юристи. Защото да, горе има частен инвеститор, който иска да направи модерен ски център, но той притежава само съоръженията, сградите към тях и правото за строеж. Но дори и то може да се изгуби в момента, в който техниката и постройките престанат да съществуват. Витоша е природен парк и над 70% от земята е публична държавна собственост. За да се даде на частен инвеститор, трябва да се обяви концесия, казва законът за държавната собственост.

Като се обяви концесия, ще се гарантират няколко неща: държавата ще може да определи на какви условия да отговаря бъдещият инвеститор (условията и визията вече ще са записани в новия план за управление), какви са му правата и задълженията; как държавата ще има финансова изгода от предоставената концесия. Защото частният инвеститор е нормално да гони своя интерес и на колкото по-голяма територия може да прави писти и лифтове, толкова по-добре. Ролята на държавата обаче е да намери баланса между природа, бизнес, туризъм. Така, както са го намерили всички други зимни курорти по света.

На червения светофар

Решението на премиера и на отговорните министри идва в момент, в който на Витоша от две години има частен инвеститор с амбициозни планове за бъдещето на планината. През 2007 г. "Витоша ски" поетапно купи съоръженията за ски от предишните им собственици - които бяха австрийската "Ферайнигте Бергбанен България" и "АКБ корпорация" на Николай Банев, както и общинската "Въжени линии". Така успя да концентрира собствеността върху всички лифтове и влекове и да превъзмогне основния недостатък за скиорите - липсата на една карта за всички трасета.

Намерението на инвеститора е да създаде модерен център за ски, други разнообразни зимни спортове и условия за целогодишен туризъм. Георги Бобев, който е член на управителния съвет на "Витоша ски", каза за "Капитал", че предварително планираната инвестиция е около 40 млн. евро и се очаква да се изплати за не по-малко от 15 години. Имаме сериозни намерения, изграждането на лифтове не е като да се построят няколко хотела и не всеки би се захванал с това, обясни още той.

За да получи зелена светлина за действията си, компанията започна процедура за създаването на Специализиран подробен устройствен план (СПУП), който до момента е получил одобрението на редица институции (виж карето). Най-накрая проектът трябва да финишира в общината и да получи одобрението на общинския съвет и подписа на главния архитект на София.

При новата ситуация обаче процедурата за одоб­рение на подробния устройствен план най-вероятно ще се забави. Няма логика общината да движи един проект, а държавата да мисли генерално нова концепция за планината, на която трябва да се реализира този проект. Освен ако няма политическото намерение проектът да мине през общината, а планът за Витоша, като пред свършен факт да се нагласи по него.

Каквото и да се реши, то ще отнеме време. За новата зима не може да се очаква на Витоша да се прави каквото и да било, защото сегашните режими и правила не го позволяват. Ръждивите стълбове на лифта над Княжево ще продължават да напомнят за досегашното нежелание на държавата да се грижи и възползва от богатствата си. Но сега поне има някаква надежда за промяна, макар и след няколко години.

Какво направи "Витоша ски" до момента

Проектът на "Витоша ски" до момента извървя дълъг път, но съдбата му все още изглежда неясна.

Първо Столичната община възложи на компанията да изготви за своя сметка задание за специализиран подробен устройствен план (СПУП). Това е базовият документ, концепцията, на която трябва да стъпи бъдещият СПУП. То е съгласувано с Държавната агенция по горите и внесено в общината. В края на май тази година на заседание на експертен съвет по архитектура и градоустройство в общината се гледа въпросното задание. По него имаше доста забележки като това да се прецизира териториалният обхват на проекта, да се направи прогноза за броя на туристите и т.н. Малко след това допълненото задание получи одобрението на главния архитект на София.

Междувременно "Витоша ски" вече е разработила и самия проект за СПУП - обширен документ, който чертае какви писти и лифтове ще се правят, какви нови трасета ще има. Предвижда се трасетата за пистите да се увеличат от 45 на 125 ха, а за лифтовете - от 14 на 27 ха. Целият обхват на проекта е 915 ха. Всички съоръжения трябва да бъдат подновени, някои ще променят трасетата си, други ще бъдат удължени. Дължината на пистите ще порасне от 11 на близо 20 хил. м. Общият капацитет на ски съоръженията трябва да достигне близо 8 хил. души.

През юли тази година инвеститорът направи публично обсъждане на докладите за екологични оценки по вече подробния проект. Регионалната дирекция по околна среда и водите (РИОСВ) в София съгласува екологичните доклади, но отново с редица забележки като: "помощните съоръжения и постройки не трябва да излизат извън строителните граници на съществуващите; реконструкцията на съоръженията да се ограничи в рамките на съществуващите трасета". На практика РИОСВ хем съгласува проекта, хем постави ограничения, които тотално го ограничават. Освен това екоинспекцията разглежда докладите по СПУП, докато общината се занимава още със заданието. С други думи, едната ръка на държавата гледа един документ, другата - друг. Главният архитект на София Петър Диков коментира пред "Капитал", че накрая всички документи ще стигнат до общината и ако не са изпълнени заръките на всички институции, той няма да разпише СПУП.

Зорница Маркова
в-к Капитал
Брой 37, 18 септември 2009 г., 16:01


 
Send this to a friend Printer friendly version  

Next:
В София се състоя уъркшоп с представители на австрийския туристически бранш – 23 September 2009 - 16:13
Рок-концерт „Искаме си Витоша” в неделя на площада на Драгалевци – 24 September 2009 - 14:02
Стефка Костадинова беше преизбрана за председател на Българския Олимпийски комитет – 25 September 2009 - 16:46
Участниците в Искаме си Витоша поискаха оставките на директора на парка и на председател – 27 September 2009 - 16:02
Прес-съобщение на Витоша ски АД по повод обжалване на Екологичната оценка на плана за ТСЗ Алеко – 28 September 2009 - 16:09

Previous:
Уъркшоп с представители на австрийския туристически бранш организират в София от Feratel Media – 17 September 2009 - 13:30
СКИ&БОРД NO17 е представен на SPORT EXPO есен 2009 – 10 September 2009 - 15:19
Отворено писмо на Сдружение „Природата за хората” до главния архитект на София – 04 September 2009 - 13:12
SURF SHOP BURGAS на експо в София – 01 September 2009 - 19:57
Европейското първенство по ветроходство клас “Фин” във Варна завърши без “медал рейс” – 29 August 2009 - 22:21

Powered by [xt] , PHP & MySQL

SKI.BG PHOTO GALLERY
FIS Live Timing
ispo BrandNew Awards
 ski poll
Which winter sport did you try and practice?
Alpine ski
Ski touring
Backcountry ski
Telemark ski
Cross-country ski
Ski jumping
Snowboard
Freestyle ski
Freestyle snowboard
Freeride ski
Freeride snowboard
Snowshoeing
Sledding
Hiking/Trekking
SPA
I do not sport
Other


View results
 Categories
. bg board sport news
. bg ski news
. bg snowboard news
. ispo.com
. news BFSki
. OUTDOOR world
. ski analyses
. ski equipment review
. ski history
. ski messages
. ski racing tips
. ski travel
. sport
. world board sport news
. world ski news
. world snowboard news
World Ski test
TAG HEUER timing systems
 Last news
Завърши осмото поредно издание на Elevation 999. bg board sport news
13-year-old Momiji Nishiya (JPN) leads teen skater Olympic medal rush. bg board sport news
World Snow Day SOFIA 2024. bg ski news
World Snow Day SOFIA 2024 will start on Vitosha . bg ski news
WORLD SNOW DAY SOFIA 2023. bg ski news
WORLD SNOW DAY SOFIA 2023 @ Vitosha. bg ski news
Bulgarian Olimpic team 2022. bg ski news
WORLD SNOW DAY 2022 edition SKI.BG. bg ski news
Празнуваме World Snow Day 2022 тази неделя на Витоша!!!. bg ski news
България ще събере елита на европейското и световно ски ориентиране в Чепеларе. bg ski news
The Ski Season in Bulgaria will be More Expensive this Year. bg ski news
Поредно признание от FIS към SKI.BG и организирания World Snow Day Sofia 2021. bg ski news
WORLD SKI TEST 2021/2022 at Mölltaler Gletscher. bg ski news
Купа НСА-Мемориал Георги Зографов 2021 се превърна в триумфално завръщане на ски бягането на Витоша. bg ski news
Зубчич спечели и слалома за купа „Пирин". bg ski news
Камен и Юлия Златкови с титлите на слалом в Банско. bg ski news
Скиорите на „Юлен" спечелиха титлите в гигантския слалом. bg ski news
Първото издание на бордеркрос купа "Алекс Иванов". bg snowboard news
Държавно първенство по бордеркрос и купа "Витоша ски" 2021. bg snowboard news
ISPO Munich 2022 presents expanded concept. ispo.com
OutDoor by ISPO 2021 online and on-site. ispo.com
ISPO Re.Start Days: Orientation for the sports and outdoor industry. ispo.com
Outstanding Outdoor 2020: Center stage for product innovations. ispo.com
ISPO moves eSports further into focus. ispo.com
Former FIS President Gian Franco Kasper passed away. news BFSki
БФСки проведе годишното си Общо събрание за 2021 г.. news BFSki
VITOSHA RUN 2021: "Плуване срещу течението!". OUTDOOR world
Maliovitsa Skyrun 9: Дизела с впечатляващ нов рекорд на емблематчния скайрън в сърцето на Рила. OUTDOOR world
Ивайло Атанасов и Надежда Ангелова спечелиха Osogovo Run 2021. OUTDOOR world
'THE PLANET IS BURNING'. ski analyses
Mental preparation is a missing piece of the ski racing puzzle. ski analyses
Great progress towards applying air bag technology to ski racing. ski equipment review
On May 8, 1978 Messner and Habeler became first to climb Mount Everest without supplemental oxygen. ski history
Happy Birthday SKI.BG !. ski messages
SKI WAXES: SCIENCE AND TECHNOLOGY, PART 1. ski racing tips
Train cross-country skiing with Jan Ottosson, four-time Vasaloppet winner. ski racing tips
Summer activities for all in the Austrian Tirol. ski travel
Mountain summer in the Snow Space Salzburg. ski travel
На ски в Алпите на един автобус разстояние. ski travel
Eliud Kipchoge is the "greatest of all time...in any sport" says leading performance coach. sport
Spectacular Tokyo Olympics 2020 closing ceremony marks the end of unprecedented games. sport
GWA Wingfoil World Cup Cape Verde . world board sport news
Timo Kapl produces upset victory at Red Bull Wake Capital. world board sport news
Mat Belcher and Will Ryan (AUS) won gold in the 470 Men at Tokyo 2020 Olympic Sailing. world board sport news
Great Britain wins gold in 49er Men and Finn at Tokyo 2020. world board sport news
Freeride World Tour 2024 Fieberbrunn. world ski news
GS Alpine ski World Cup BANSKO 2024. world ski news
Shiffrin Shines: Dominating Lienz GS with Precision. world ski news
Marco Odermatt Continues to Prove Magnificence Securing Super-G Triumph in Bormio!. world ski news
Warm and sunny in the Alps as Canadian ski resorts struggle to open. world ski news
Alpine ski World cup Restart . world ski news
Alexander Bolshunov wins Olympic gold in 30K skiathlon. world ski news
Snowboard slopestyle . world ski news
Sweden’s Walter Wallberg earned the men's moguls title at Beijing 2022. world ski news
Winter Olimpic Games Pekin 2022 start!. world ski news
FWT22 STOP #2 I Ordino Arcalis Andora. world ski news
Strasser wins last slalom before Olympics. world ski news
Snow blankets Athens, Greek islands and Turkey’s Istanbul. world ski news
FWT22 STOP #1 | Baqueira Beret Results. world ski news
Beat Feuz wins at Kitzbühel in last downhill before Olympics. world ski news
Sadowski Synnott and Corning win slopestyle golds in weather-shortened Utah 2019 event. world snowboard news
Jacobellis and Bolton with big SBX wins in Feldberg. world snowboard news
 
XXIII Olympic Winter Games PyeongChang 2018
XXIII Olympic
Winter Games
PyeongChang 2018!
XXII Olympic Winter Games Sochi 2014
XXII Olympic
Winter Games
Sochi 2014!
XXI Olympic Winter Games, Vancouver 2010
XXI Olympic
Winter Games
Vancouver 2010 !
XX Olympic Winter Games, Torino 2006
XX Olympic
Winter Games !
XIX Olympic Winter Games, Salt Lake 2002
XIX Olympic
Winter Games !
 
 
 
© 2002-2019, SKI.BG > www.ski.bg > www.skibg.com > SKI.BG > SKI in Bulgaria > Над полите на Витоша > The SKIING web Portal! All rights reserved. Всички права запазени. Terms & Conditions - Условия за ползване. Powered by [xt]. top